Η σεζόν του Ρικ βρίσκεται σε κίνδυνο όταν μια μηχανική καταστροφή τον αναγκάζει να σταματήσει. Ο Πάρκερ ρίχνει πολλά λεφτά σε νέα εδάφη και ο Τόνι ανοίγει και τρίτη επιχείρηση.