Ο Θανάσης προσπαθεί να παντρέψει την Ναταλί που είναι έγκυος και ετοιμάζει προξενιό με τον ανιψιό του Διευθυντή του. Όμως, η Ναταλί τα φτιάχνει κρυφά με τον Κωνσταντίνο. Ο Θανάσης αρχίζει να υποψιάζεται ότι η κόρη του έχει σχέση με τον Κωνσταντίνο, μέχρι που μια σειρά από συμπτώσεις τον πείθουν ότι ο Κωνσταντίνος τα έχει με την Ελπίδα! Παράλληλα, ο Μάρκος ετοιμάζει το γάμο του με τον Χρήστο, όταν ξαφνικά ο Χρήστος καλείται να φύγει σε επαγγελματικό ταξίδι, για ένα μήνα, στην Ιαπωνία. Ο Μάρκος φοβάται ότι θα χωρίσουν και προσπαθεί να επισπεύσει το γάμο κρυφά από το Χρήστο... Τέλος, ο Μανώλης και η Ελένη συλλαμβάνονται από την αστυνομία για απάτη. Η Τζώρτζια βγάζει με εγγύηση την Ελένη αλλά ο Μανώλης οδηγείται στη φυλακή. Κι ενώ η Ελένη προσπαθεί να μαζέψει χρήματα για να τον βγάλει έξω, ο Μανώλης γνωρίζει στη φυλακή ένα αφεντικό του υποκόσμου που τον εξαναγκάζει να γίνει συνεργός του...