Ο Πάνος είναι αποφασισμένος να γνωρίσει καλά τον γιο του πατέρα του και, όπως όλα δείχνουν, ετεροθαλή αδερφό του. Πηγαίνει ξανά στο Ναύπλιο, με πρόφαση να νοικιάσει το γραφείο που βρίσκεται εντός της μονοκατοικίας του Στεφανίδη.