Ο Νάιλς βρίσκεται στο Μάντσεστερ πια και πείθει τον πατέρα της Δάφνης να επιστρέψει μαζί του στο Σιάτλ προκειμένου να τα ξαναβρεί με τη μητέρα της. Τα σχέδια του όμως δεν πάνε κατ’ ευχήν.