Τα γράμματα της Γκρέτα προς την γιαγιά της Σμαράγδας φέρνουν στην επιφάνεια καινούρια στοιχεία για την ζωή της. Ο Ηρακλής, προσπαθώντας να ξεθάψει το παρελθόν του Νεόφυτου, στέλνει με το ζόρι την Παυλίνα στην Κύπρο να τον κατασκοπεύσει. Η Αθηνά, πληγωμένη από την επιθυμία του Στέφανου να βλέπει τη Σμαράγδα, αντιδρά σπασμωδικά και τον μαλώνει. Ο Ηρακλής, βλέποντας ότι οι πιθανότητες να κερδίσει την επιμέλεια του Στέφανου λιγοστεύουν, πλησιάζει τη Σμαράγδα με μια καινούρια πρόταση…