Ο Juke-Box ετοιμάζει και πραγματοποιεί στο καμπαρέ του Νάσου την πρώτη του συναυλία με το συγκρότημα 'Thirty Ντέρτι'. Και είναι όλοι μαζί. Μαζί τους θα βρεθεί και ο παλιός συμμαθητής τους, Αργύρης Λαιμός, που δουλεύει θυρωρός σε τράπεζα.