Τζος και Όλι ανακαλύπτουν ένα καταφύγιο έκτακτης ανάγκης καθώς τη νύχτα ο υπερκυκλώνας Μανγκούτ σαρώνει τα πάντα στις Φιλιππίνες, ενώ στη Βόρεια Καρολίνα ο τυφώνας Φλόρενς επιμένει και δεν λέει να προχωρήσει.