Ο Ειβιν πηγαίνει τον γιο του, τον Φίντλι, στο πρώτο του κυνήγι ως ενήλικα. Ο Ατζ Λι και η Τζέιν κατευθύνονται στην άγρια φύση για να ψαρέψουν λούτσους. Ο Ατζ Σίνιορ αναβαθμίζει το Yuletide λίγο πριν το βαρύ κρύο.