Επεισόδιο: Hold On. Ο Scott εμπλέκεται σε ένα σοβαρό τροχαίο ατύχημα. Όταν αργότερα πηγαίνει στο νοσοκομείο και ετοιμάζεται να χειρουργήσει ένα από τα θύματά του, ο πατέρας του νεαρού είναι θυμωμένος μαζί του και δεν τον αφήνει να κάνει την εγχείρηση.