Οι γιατροί αναλαμβάνουν μια ιδιαίτερα δύσκολη επέμβαση με δύο μωράκια σιαμαία. Η Τέντυ ρωτάει με κάθε λεπτομέρεια τη Χριστίνα τι έγινε στην εγχείρηση, ώστε να καταλάβει τι δεν πήγε καλά και ο σύζυγός της έχασε τη μάχη με τον θάνατο. Από την άλλη, ο Ρίτσαρντ δίνει ένα σκληρό μάθημα στον Άλεξ μέσα στο χειρουργείο…