Ενώ ερευνούν ένα παλιό πρόγραμμα των «Ντιβίζιον» με τον τίτλο «Ρ9», που φαίνεται ότι επανήλθε στην επικαιρότητα, η Νικίτα και ο Μάικλ συναντούν τυχαία τον Όουεν. Ο Όουεν τους λέει πως αναζητά τον δρ. Τζόσεφ Μαρς, τον εγκέφαλο πίσω από το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Ο Μάικλ είναι διστακτικός στο να εμπιστευθούν τον Όουεν αλλά η τολμηρή Νικίτα αποφασίζει πως για να έχουν μια πιθανότητα να κερδίσουν, θα πρέπει οι τρεις τους να ενώσουν τις δυνάμεις και τις γνώσεις τους…