Ο Μαξ κλείνει τη δουλειά με τον Κλέβερσον, τελικά όμως ο τοκογλύφος ζητά τα χρήματα από τον Μαξ έως το τέλος της βδομάδας. Η Νίνα ακούει ότι η Ντέμπορα θα μετακομίσει στο σπίτι του Ζορζίνιο, ωστόσο, ο Ζορζίνιο της λέει ότι δεν πρόκειται να παντρευτεί την Ντέμπορα. Στο μεταξύ, ο Μαξ καταστρώνει σχέδιο απαγωγής για να ζητήσει λύτρα από τον Τουφάο. Την ίδια στιγμή, ένας μυστηριώδης άνδρας κάνει την εμφάνισή του στο κομμωτήριο και συναντά τη Σουέλεν…