Όταν η αδελφή της Έλεν, η Λόρεν εμφανίζεται απροειδοποίητα στο σπίτι, με σκοπό να μείνει εκεί, ο Ντάνκαν υποχρεώνει την Έλεν να την διώξει χωρίς να κινήσει υποψίες. Την ίδια ώρα, οι Μυστικές Υπηρεσίες καλούν την Έλεν για ερωτήσεις.