Ο Τζέικ αντιμετωπίζει επείγον περιστατικό στην ενδοχώρα, ο Μπράουνι βλέπει τον αξιόπιστο κινητήρα του να σκάει, ενώ ο Σκότι που μεταφέρει ένα κοπάδι βιάζεται να προλάβει την απαγόρευση κυκλοφορίας.