Το κατάστημα έχει ανοίξει, αλλά η προσέλευση είναι μάλλον απογοητευτική. Ο Χάρι γνωρίζει ότι χρειάζεται κάτι συνταρακτικό. Και το βρίσκει στο πρόσωπο του αεροπόρου Λουί Μπλεριό, ο οποίος έχει μόλις διασχίσει τη Μάγχη με το αεροσκάφος του.