Η Νταϊάν συμμετέχει απρόθυμα σε έναν ετήσιο διαγωνισμό για την καλύτερη σερβιτόρα της Βοστώνης, μόνο και μόνο για να καταγγείλει δημοσίως τη διαδικασία ως σοβινιστική και προσβλητική για τις γυναίκες.