Το 2ο Τάγμα φεύγει από την Chinatown και κατευθύνεται σε αυτό που ελπίζουν ότι θα είναι η τελευταία τους μάχη με τους Espheni. Στον δρόμο, συναντούν έναν ένοπλο διαταραγμένο και απελπισμένο άνδρα ο οποίος απάγει τον Weaver.