Φινάλε 1ου κύκλου. Καθώς η σχέση της Νταϊάν και του αδελφού του Σαμ εξελίσσεται σε σοβαρή, η Νταϊάν και ο Σαμ καλούνται να έρθουν αντιμέτωποι με τα συναισθήματά τους και να πάρουν αποφάσεις για το μέλλον τους.