Επεισόδιο: The Thing with Feathers. Ο Drew έρχεται σε δύσκολη θέση όταν κατά λάθος πυροβολεί στον ώμο τον αρχηγό των Αφγανών. Ο T.C. και o Scott φροντίζουν μία γυναίκα- θύμα τροχαίου ενώ, ταυτόχρονα, προσπαθούν να σώσουν τον γιο της.