Η ομάδα ερευνά τον θάνατο ενός ειδικού στον καθαρισμό τόπων όπου έχουν γίνει εγκλήματα, του οποίου τα λείψανα βρέθηκαν μυστηριωδώς κλεισμένα σε ένα αδιαπέραστο δοχείο που ξεβράστηκε στην παραλία.