Ο Τουφάο πηγαίνει στο τμήμα για να βοηθήσει τη Νίνα, όταν όμως βλέπει ότι το μήνυμα που δέχθηκε ο Τουφάο στάλθηκε από το κινητό της, υποψιάζεται ότι πρόκειται για νέα σκευωρία του Μαξ και της Καρμίνια.