Ο Θορντ και ο Αντρτζέι πέφτουν θύματα του νορβηγικού χειμώνα όταν οι όροι αντιστρέφονται και καταλήγουν οι ίδιοι να χρειάζονται διάσωση.