Τζάκι και Άντριου παγιδεύονται πίσω από το μέτωπο μιας καταστροφικής πυρκαγιάς, ενώ οι Γκολντ Ντέβιλς διαλύονται όταν ένα μέλος της ομάδας αποφασίζει να ακολουθήσει τον δικό του δρόμο.