Ο Νικόλας, μη γνωρίζοντας ότι η Αθηνά συμμετέχει σε μυστική αποστολή, θεωρεί ότι υπάρχει άλλος άντρας και η Αθηνά για να μην τινάξει την επιχείρηση στον αέρα, αναγκάζεται να του πει ψέματα και να παραδεχτεί πως έχει σχέση με άλλον. Η Όλγα μοιράζεται την αγωνία της με τον Στέφανο.