Επεισόδιο 3.18:
A Bright and Cloudless Morning
Η ομάδα 126 συνεργάζεται όταν ένας δικός τους παγιδεύεται μετά από μια έκρηξη σε ένα κτίριο. Ο Owen θυμάται την εμπειρία του την 9η Σεπτεμβρίου. T.K. και Carlos παίρνουν μια απόφαση και Tommy και Julius αποφασίζουν για το μέλλον τους.