Ο Άλαν είναι αποφασισμένος να πάρει εκείνος την «κηδεμονία» του σκυλιού όταν η πρώην σύζυγος του παίρνει το διαμέρισμα και το αυτοκίνητο. Σκέφτεται πως πρέπει να προσλάβει τον καλύτερο δικηγόρο για να την αντιμετωπίσει, δηλαδή τον δικό της. Ο Τσάρλι βοηθάει τον Τζέικ να πλησιάσει ένα κορίτσι που τον ενδιαφέρει...