Ο Έντ, ο Ντάνυ και ο Μάικ βάζουν ένα στοίχημα για το ποιος είναι ο καλύτερος φύλακας ασφαλείας. Η Σαμ βοηθάει την Πόλλυ να ξανακερδίσει το πρώην αγόρι της. Στο μεταξύ, η Μαίρη προσπαθεί να βρει πελάτη για την τελευταία σουίτα, αλλά και να κλείσει μία ζωντανή εμφάνιση του δημοφιλή τραγουδιστή Τζον Λέτζεντ στο Μοντεσίτο.