Ο Ρικ σπεύδει να ολοκληρώσει την κατασκευή του νέου του πλυντηρίου, του Monster Red, αλλά αντιμετωπίζει προβλήαματα όταν μια πυρκαγιά κόβει την προμήθεια καυσίμων. Η καταστροφή χτυπά τον Μπρέναν.