Ενώ εργάζονται στη μη κερδοσκοπική κλινική τους, τρεις ώρες έξω από την Ατλάντα, η Νικ και η Μίνα περιθάλπουν μια ασθενή με συσκευή κοιλιακής υποβοήθησης λόγω καρδιακής ανεπάρκειας και πρέπει να βρουν νέα μπαταρία εγκαίρως, για να της σώσουν τη ζωή. Ο Κόνραντ λαμβάνει τηλεφώνημα από έναν παλιό ασθενή σε κρίση, μετά από μήνυση της Ρεντ Ροκ για ιατρικά έξοδα που δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά. Στο μεταξύ, η VIP ασθενής του Ντέβον, η Ναντίν, επιστρέφει στα Επείγοντα και ο Κέιν προσπαθεί να πλησιάσει τον επιχειρηματικό συνεργάτη του Μπελ από την εταιρία συμπληρωμάτων.