Ενα μωρό αντιλόπη γεννιέται σε μια από τις πιο κρύες νύχτες της σεζόν και πρέπει να αναρρώσει. Επίσης, η Τζοάν ο γορίλας γίνεται πέντε ετών.