Βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή του, ο Νταν συλλαμβάνει τους ληστές έργων τέχνης, οι οποίοι οδηγούν την έρευνα σε νέα κατεύθυνση. Την ίδια στιγμή, οι προτεραιότητες του Νταν και της Γιοζεφίν φαίνεται να απέχουν πολύ μεταξύ τους. (45') Παραγωγή: Δανία (2025)