Η Μπέα και ο Καρίμ ξεσκεπάζουν μια συγκάλυψη στη μονάδα καρκινοπαθών, αλλά μια απροσδόκητη εξέλιξη φέρνει την Μπέα αντιμέτωπη με σοβαρές κατηγορίες. Παράλληλα, η φιλόδοξη δημοσιογράφος μαθαίνει ένα μυστικό που αλλάζει τη ζωή της. (45') Παραγωγή: Σουηδία, Δανία, Νορβηγία (2025)