Ορισμένα συνταρακτικά νέα θα αναγκάσουν την Κάντι να επανεκτιμήσει τις επιλογές και τις προτεραιότητες στη ζωή της. Ο Χάουζ ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την κατάσταση της Κάντι, γεγονός που τον επηρεάζει έντονα με αποτέλεσμα να αποσπάται η σκέψη του από τη δουλειά του στο νοσοκομείο.