Αις & Κόκο ανανεώνουν τους όρκους τους με ένα πάρτι στο Λ. Αντζελες.Η Κόκο στεναχωριέται όταν μαθαίνει ότι ίσως η αδελφή της δε θα καταφέρει να έρθει.