Ο Τζόι αγοράζει μια μεγάλη τηλεόραση και δύο άνετες, δερμάτινες πολυθρόνες με τα λεφτά που πήρε από τη σειρά στην οποία πρωταγωνιστεί. Η Ρέιτσελ και ο Ρος περνούν μαζί την πρώτη τους ερωτική νύχτα στο μουσείο. Η Μόνικα αναλαμβάνει το κέτερινγκ για έναν οικογενειακό φίλο, τον γοητευτικό γιατρό Ρίτσαρντ Μπερκ. Η έλξη ανάμεσα τους είναι φανερή αλλά η διαφορά ηλικίας τους προβληματίζει.