Μια δυσοίωνη αντίστροφη μέτρηση αρχίζει όταν οι αδελφές Μπουσάρντ ξεκινούν ένα νέο παιχνίδι. Παράλληλα, ενώ η ομάδα δέχεται μια απροσδόκητη πρόταση, ο Λέλαντ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)