Ο Χάουζ και η Κάντι βρίσκονται στο σημείο όπου έχει γίνει ένα σοβαρό εργατικό ατύχημα. Ο τραυματισμός μιας γυναίκας και η ανάγκη για να ακρωτηριαστεί το πόδι της, τους φέρνει σε σύγκρουση καθώς ο Χάουζ διαφωνεί. Η επιστημονική συζήτηση ξεφεύγει, γίνεται πιο προσωπική και ανταλλάσσουν σκληρά λόγια. Η Κάντι προσπαθεί να πείσει την τραυματία να προχωρήσουν στην διαδικασία αλλά εκείνη εμπιστεύεται μόνο τον δρ. Χάουζ. Σε μια μοναδική εξομολόγηση ο Χάουζ παραδέχεται πως όταν βρέθηκε στη θέση της δεν επέλεξε τον ακρωτηριασμό με αποτέλεσμα να υποφέρει για χρόνια από πόνους, να εξαρτηθεί από βαριά παυσίπονα, να αλλάξει ολοκληρωτικά ο χαρακτήρας του και να καταστρέψει τη ζωή του. Η γυναίκα κάνει την επέμβαση αλλά εξαιτίας επιπλοκών πεθαίνει. Ο Χάουζ είναι απογοητευμένος ιδιαίτερα για την εξέλιξη της σχέσης του με την Κάντι. Θυμωμένος, είναι έτοιμος να κάνει ένα μεγάλο λάθος αλλά η παρουσία της Κάντι αλλάζει τα πάντα και φαίνεται πως του χαρίζει την ελπίδα ξανά...