Επεισόδιο: Three-Two-One. Κατά τη διάρκεια εκδίκασης της υπόθεσης ενός λευκού αστυνομικού που πυροβόλησε έναν Αφροαμερικανό ξεσπούν ταραχές. Ο T.C. και ο Paul πηγαίνουν στο δικαστήριο για να περιθάλψουν τους τραυματίες και βρίσκουν δυο σε κρίσιμη κατάσταση.