Ο Φόρμαν συνεχίζει να έχει τα ίδια συμπτώματα με τον αστυνομικό που έχασε τη ζωή του. Ο νεαρός καταλαβαίνει πως ίσως τελικά να μην καταφέρει να βγει νικητής από αυτή τη μάχη και ζητάει να δει τον πατέρα του, ο οποίος σπεύδει να βρεθεί στο πλευρό του γιου του για να του συμπαρασταθεί αυτές τις δύσκολες στιγμές. Ο χρόνος δεν είναι σύμμαχος του γιατρού Χάουζ, ο οποίος αρχίζει να πιστεύει πως η λύση της μυστηριώδους ασθένειας βρίσκεται στο σπίτι του αστυνομικού...