Ο Άντι αναγκάζει το γραφείο να μείνει μέχρι αργά. Στο Ταλαχάσι, ο Ντουάιτ και ο Πάκερ ανταγωνίζονται για να γίνουν αντιπρόεδροι της Νέλι και ο Τζιμ δέχεται έναν ανεπιθύμητο επισκέπτη στο δωμάτιό του.