Η Dede ξαναπαντρεύεται και ο Manny πείθει την οικογένεια να ταξιδέψουν βόρεια με το τρένο για τον γάμο. Ο Jay είναι ενθουσιασμένος που η Dede έχει προχωρήσει στη ζωή της, αλλά η υπερβολική χαρά του μπορεί να του γυρίσει μπούμερανγκ αργότερα.