Ο Ζορζίνιο δε μασάει τα λόγια του στον Μαξ και του λέει αμέσως πως ξέρει ότι είναι ο βιολογικός του πατέρας. Ο Μαξ, στην προσπάθειά του να τον πείσει ότι είναι καλός πατέρας, προσβάλλει τον Τουφάο, έτσι όμως αναγκάζει το γιο του να τον χτυπήσει.