Επεισόδιο 4.16:
The Good-Bye Room
Η Μπάρμπαρα, μια γυναίκα η οποία υιοθετήθηκε μωρό, ισχυρίζεται πως η βιολογική της μητέρα Χίλαρι, δολοφονήθηκε μια μέρα μετά τη γέννησή της. Η Λίλι συγκινείται από την ιστορία της και μαζί με την υπόλοιπη ομάδα ερευνούν τα ιδρύματα που φιλοξενούσαν ανύπαντρες μητέρες στις δεκαετίες του ’50 και του ΄60. Οι ντετέκτιβ ανακαλύπτουν γιατί η Χίλαρι έδωσε το μωρό της καθώς και το μεγάλο μυστικό που οδήγησε στον θάνατο της...