Ο Γιώργος με την Ρουμπίνη δίνουν ένα παθιασμένο φιλί, το οποίο όμως διακόπτεται αναπάντεχα. Στο μεταξύ, ο Ηρόδοτος με την Παυλίνα περνάνε τη νύχτα μαζί. Οι ρόλοι αντιστρέφονται όταν βρίσκεται να την παρακαλάει για σχέση, ενώ αυτή του εξηγεί πως απλώς βρέθηκε σε μία στιγμή αδυναμίας!