Ο Χάρολντ πολεμά τους Βίκινγκ στη Μάχη του Στάμφορντ Μπριτζ, αλλά κάνει ένα τραγικό λάθος. Στη Νορμανδία, η Ματθίλδη ανακαλύπτει την προδοσία του πατέρα της, ενώ ο Φιτζ θυσιάζεται για τον στόλο του Γουλιέλμου. (43') Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2025)