Η οικογένεια Εμίρογλου μαθαίνει για το παρελθόν του Γιουσούφ και για τον πατέρα του, που ήταν προπονητής στην ποδοσφαιρική ομάδα της γειτονιάς. Η Λεϊλά είναι λυπημένη επειδή μπορεί ο Γιουσούφ να γύρισε στη γειτονιά αλλά τώρα περνάει το χρόνο του με τη Μελέκ.