Το άτομο, που είναι η αιτία να ζει ΄μισή΄ ζωή ο Κουζέι, ακόμα και μετά την αποφυλάκισή του, τον συναντάει σε έναν αγώνα πυγμαχίας. Όμως το κλείσιμο παλιών λογαριασμών δεν είναι και τόσο εύκολη υπόθεση, όπως νόμιζε ο Κουζέι.