Ο Βρόμικος Σκύλος Βερν αναζητά μανιωδώς μια χρυσοφόρο φλέβα, οι Μαχητές είναι επιτέλους έτοιμοι να λειτουργήσουν τη μονάδα καθαρισμού χρυσού, ενώ ο Τεντ και η Λέκι ποντάρουν σε μια παλιά χωματερή.