Η Μαρία αποφασίζει να δώσει τα χρήματα που είχε μαζέψει για το ταξίδι της και τις σπουδές της στο Λονδίνο στον πάντα αγαπημένο της φίλο, που χρειάζεται βοήθεια, τον Σέρζιο. Η Καταρίνα είναι ερωτευμένη με τον Σεμπαστιάο και συναντιέται μαζί του.