Το Heap Leech των Βρόμικων Σκύλων αντιμετωπίζει προβλήματα. Οι Μαχητές φτάνουν τελικά στα χρυσωρυχεία με νέα εξοπλισμό. Η κόρη των Τάιλερ συνεργάζεται με τους Τεντ και Λέκι Μαχόνι που αναζητούν χρυσό.